虹鱒屋　presents　FishingArea

＝＝＝＝＝＝＝＝　11月８日（日）　　第十回　鱒職人バトル　　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝　　　　「ＵＫエリアトラウトマイスター」　　　　　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝　　　　　　　　　　　開催決定！　　　　　　　　　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝　
　　　＊大変申し訳ございませんが、当初の予定より、順延となりました。ご了承下さい。


！！！！！！1０月１０日（土）　イベント貸切の為　ＡＭ９：３０営業開始です！！！！！


「「「「「「「「「「「　　1０月２２日（木）　河原釣具店様（八戸市）の大会　　　」」」」」」」」」」」」
「「「「「「「「「「「　　の為、ご来場のお客様はご参加お願い致します　　　」」」」」」」」」」」」」
　　　　　　　　　　＊釣りは可能です。エサ釣りエリアも特別営業しちゃいます。




皆さん、こんばんは。
本日も、いい仕事しましたな！ビール５本目のＵＫ土木部長です。

先週土曜日・・・

御来場頂いた、ルアー・フライエリアのお客様・・・
大変、申し訳ございませんでした。


無法者な輩がおりまして、皆様には大変御迷惑かけた模様です。
あのような事態が起きた際は、受付までご一報くださいませ。
早急に対処致します。


本当に、申し訳ございませんでした。

おいおい、何があったんだ～？

 

 

と、お思いの方もいらっしゃると思いますが
外国人のお客様の問題です。

当ＵＫでは、以前より外国人のお客様のご来場があり
その為の、英文のルールブックを作成してあります。
上記、写真がそれです。


初めてＵＫにご来場される外国人のお客様には、上記ルールブックを
お渡しして、ご了承した上で釣りをして頂いております。

・・・が　・　・　・

理解できない物があるのか

はたまた、釣りたい！が故の行動なのか・・・？
とんでもない事をしでかすお客様が、たまにおられます。


アメリカ人は「レインボートラウト」が大好きです！（笑）

特に、ＵＫの大物は全て赤身に仕上げておりますので尚
「Ｖｅｒｙ　Ｖｅｒｙ　Ｇｏｏｄ！！！」　らしいです・・・



ＵＫで大物を釣って

「Ｏｈ～～～～！！！ＧｏｏｄＳｉｚｅ！！！」

と、うらやましがられたお客様も多々おられるかと思います・・・（笑）

その後、リリースして白い目で「ＷＨＹ！？」



「　Ｈｅｙ！〇△＄”×△●✘”▼？◎＃●＄‘●＠▼×＄！！！」

ＵＫ土木部長：訳（英検　無級！）
（多分・おいおい～！なんで逃がしちまうんだ～！クレイジーな奴だな～！！！）

と言われて困ったお客様もいるでしょう（笑）

なにしろ、養鱒の昭和時代の第一次バブル？は対米輸出によるものでしたからね。


しかし、日本人も外国人も、当ＵＫで釣りをされる以上
釣り場のルールには従って頂かないことには、円滑な営業ができません。

私、ＵＫ土木部長この歳になって英語勉強しなくては・・・と思っており鱒！



それでは。